Resumen
El Burrito Pico Rojo (Mustelirallus erythrops) es una especie con mínima información sobre su distribución e historia natural, y uno de los rálidos menos conocido de las Américas. En Argentina, durante la mayor parte del siglo XX, se lo indicó solo en el rincón noroeste del país. Factores como sus hábitos crípticos, desconocimiento general de las voces, y el corto período de actividad vocal dificultan su detección y estudio. Compilamos información sobre su presencia en Argentina a partir de trabajo de campo, búsquedas bibliográficas y revisión de plataformas digitales de ciencia ciudadana. En los últimos 40 años, registros esporádicos en el noreste, centro y sur del país sugieren que la distribución sería mucho más amplia de lo supuesto. En base a grabaciones discutimos cinco vocalizaciones y el contexto en que son emitidas. Postulamos que el Burrito Pico Rojo presenta irrupciones de notable cantidad de individuos que vocalizan en ciclos muy cortos de tiempo. Este fenómeno estaría ligado a la oferta de hábitat someramente inundado luego de lluvias intensas en sectores del Chaco oriental o húmedo.
Referencias
Antunes Dias RA, Centeno E, Afonso Coimbra MA & Zefa E. (2016). First voice analysis and new records of the mysterious Speckled Rail (Coturnicops notatus). The Wilson Journal of Ornithology, 128: 874–879
Arnold AK. (1978). First United States Record of Paint-billed Crake (Neocrex erythrops). Short Communication. Department of Wildlife and Fisheries Sciences. University, College Station
Bertin EL, Dalla’Rosa C & Joenck CM. (2017). First documented record of Neocrex erythrops (Sclater, 1816) (Aves, Rallidae) from Rio Grande do Sul, southern Brazil. Check List, 13: 561–563. https://doi.org/10.15560/13.5.561
Bodrati A. (2005). Notas sobre la avifauna del Parque Nacional Chaco, el Parque Provincial Pampa del Indio y otros sectores de la Provincia de Chaco, Argentina. Nuestras Aves, 49:15–23
Bodrati A. (2010). Xeno-canto: https://xeno-canto.org/785211
Bodrati A & Mérida E. (2013). Relevamiento expeditivo de avifauna de La Fidelidad, provincia de Chaco, y áreas adyacentes del sector sur. Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata. Informe inédito
Bodrati A & Lammertink M. (2020). Notes on a population of Ocellated Crake (Micropygia schomburgkii) in Misiones province: a new rail for Argentina. Ornithology Research, 28: 185–190
Blake ER. (1977). Manual of Neotropical birds. Volumen 1. Chicago
Brodkorb P. (1938). Further Additions to the Avifauna of Paraguay. Occas Pap. Museum Zoology University Michigan, 394: 1–5
Camperi AR. (1992). Hallazgo extralimital del Burrito Pico Rojo Neocrex erythrops olivascens. Nuestras Aves, 27: 30–31
Cantador P. (2014). Primer registro de Burrito Pico Rojo (Neocrex erythrops) para la provincia de Entre Ríos. EcoRegistros, 4: 1–3
Carminati A. (2002). Propuesta de zonificación del Parque Nacional Chaco (Argentina). Tesis de Maestría. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
Castelli D & Elgue E. (2022). Nuevo registro del amenazado Burrito Plomizo Porzana spiloptera (Durnford, 1877) en Uruguay: contribuciones al conocimiento acerca de su morfometría, dieta y distribución. Achara, 9: 15–18
Coconier EG, López Lanús B, Roesler I, Moschione F, Pearman M, Blendinger P, Bodrati A, Monteleone D, Casañas H, Pugnali G & Álvarez ME. (2007). Lista comentada de las aves silvestres de la unidad de gestión Acambuco. En Coconier, EG (ed). (2007). Las aves silvestres de Acambuco, provincia de Salta, Argentina. Relevamiento de un AICA prioritaria de la Selva Pedemontana. Temas de Naturaleza y Conservación, 6: 1-127. Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata, Buenos Aires
Ciach M. (2007). Interference competition between rails and crakes (Rallidae) during foraging in the post-breeding season. Turkish Journal of Zoology, 31: 161–163
Contino F. (1980). Aves del noroeste argentino. Universidad Nacional de Salta. Salta
Contreras JR, Berry LM, Contreras AO, Bertonatti CC & Utges EE. (1990). Atlas ornitogeográfico de la provincia del Chaco. No passeriformes. Cuadernos Técnicos Félix de Azara I, Corrientes
Contreras JR, Agnolin F, Davis YE, Godoy I, Giacchino A & Ríos E. (2014). Atlas ornitogeográfico de la provincia de Formosa, República Argentina. I. No Passeriformes. Fundación de Historia Natural Félix de Azara, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Chatellenaz ML & Zaninovich SC. (2009). Primer registro de Porzana spiloptera (Aves, Rallidae) en el noreste argentino. FACENA, 25: 49–53
Chebez JC, Rey NR, Babarskas M & Di Giacomo AG. (1998). Las Aves de los Parques Nacionales de la Argentina. Administración de Parques Nacionales y Asociación Ornitológica del Plata. Monografía Especial L.O.L.A. Buenos Aires
De la Peña MR. (2002). Burrito Pico Rojo (Neocrex erythrops) y Burrito Enano (Coturnicops notatus) en Santa Fe, Argentina. Nuestras Aves, 44: 21
De la Peña MR. (2013). Citas, observaciones y distribución de aves argentinas: Edición ampliada. Serie Naturaleza, Conservación y Sociedad N° 7, Ediciones Biológica
De la Peña MR. (2020). Aves Argentinas: Descripción, comportamiento, reproducción y distribución. Tomo 4: Cathartidae-Heliornithidae. Comunicaciones del Museo Provincial de Ciencias Naturales “Florentino Ameghino”, Santa Fe
Depino EA, Krabbe NS & Areta JI. (2021). Two overlooked elusive crakes (Aves, Rallidae): First record of Ocellated Crake Micropygia schomburgkii in Ecuador and Rufous-faced Crake Laterallus xenopterus in Peru. Neotropical Biodiversity, 7: 45–52
Depino EA, Pérez-Emán JL, Bonaccorso E & Areta JI. (2023). Evolutionary history of New World crakes (Aves: Rallidae) with emphasis on the tribe Laterallini. Zoologica Scripta. doi: 10.1111/zsc.12595
Di Giacomo AG. (2005). Aves de la Reserva El Bagual. Pp. 203– 465 en: Di Giacomo AG & Krapovickas SF. (eds). Historia natural y paisaje de la Reserva El Bagual, provincia de Formosa, Argentina. Inventario de la fauna de vertebrados y de la flora vascular de un área del Chaco Húmedo. Temas de Naturaleza y Conservación 4. Aves Argentinas/AOP, Buenos Aires
Di Sallo FG & Cockle KL. (2022). The role of body size in nest-site selection by secondary cavity-nesting birds in a subtropical Chaco forest. Ibis, 164: 168–187. doi:10.1111/ibi.13011
Eason P, Rabea B & Attum O. (2010). Conservation implications of flight initiation distance and refuge use in Corn Crakes Crex crex at a migration stopover site. Zoology in the Middle East, 51: 9–14. doi:10.1080/09397140.2010.10638435
eBird. (2024). eBird: An online database of bird distribution and abundance [web application]. eBird, Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, New York. Available: http://www.ebird.org. (20/10/2023)
EcoRegistros. (2024). Mapa de distribución. http://www.ecoregistros.org. (20/10/2023)
Fandiño B & Giraudo AR. (2010). Revisión inventario de aves de la provincia de Santa Fe, Argentina. FABICIB, 14: 116–137
Fariña N, Cardinale L & Villalba O. (2021). Aportes al conocimiento del burrito negruzco (Porzana spiloptera) en la Provincia de Corrientes, Argentina. Nuestras Aves, 66: 23–26
Fjeldsa J & Krabbe N. (1990). Birds of the high Andes. Zoological Museum, Copenhagen University and Apollo Books, Copenhagen and Svendborg
Gallardo AO & Carrillo-Chica E. (2020). First record of the Paint-billed Crake, Mustelirallus erythrops (Sclater, 1867) (Aves, Rallidae), in Leticia, Amazonas, Colombia. Check List, 16: 649–653. doi: 10.15560/16.3.649
García-R JC, Gibb GC & Trewick SA. (2014). Deep global evolutionary radiation in birds: diversification and trait evolution in the cosmopolitan bird family Rallidae. Molecular Phylogenetics and Evolution, 81: 96–108
Gonçalves de Castro V, de Jesus S, Mota Santos DW & Silva LF. (2014). New records of the Rufous-faced Crake, Laterallus xenopterus (Gruiformes: Rallidae) in Brazil and observations about its habitat. Revista Brasiliera de Ornitologia, 22: 57–61
Gould J. (1841). The zoology of the voyage of H.M.S. Beagle, under the command of Captain Fitzroy, R.N., during the years 1832 to 1836. Part 3. Birds (C. Darwin, Editor). Smith, Elder and Co., London, United Kingdom
Guyra Paraguay. (2004). Lista comentada de las aves de Paraguay/Annotated checklist of the birds of Paraguay. Asunción
Hayes FE, Scharf PA & Ridgely RS. (1994). Austral birds migrants in Paraguay. Condor, 96: 83–97
Hayes FE. (1995). Status, distribution and biogeography of the birds of Paraguay. American Birding. Association. Monographs in Field Ornithology, 1: 1–230
Hilty SL & Brown WL. (1986). A guide to the birds of Colombia. Princeton University Press, New Jersey
Hilty SL. (2003). Birds of Venezuela. Princeton University Press, Princeton, USA
Hudson WH. (1876). Notes on the Rails of the Argentine Republic. Proceeding Zoology Society London, 1876: 102–109
Kirchman JJ, Mcinerney NR, Giarla TC, Olson SL, Slikas E & Fleischer RC. (2021). Phylogeny based on ultra-conserved elements clarifies the evolution of rails and allies (Ralloidea) and is the basis for a revised classification. Ornithology, 138: 1–21
Lillo M. (1902). Enumeración sistemática de las aves de la provincia de Tucumán. Anales del Museo Nacional de Buenos Aires, 8: 169–221
Lopes EL, Batista de Pinho J, Gaiotti MG, Evangelista MM & Vasconcelos MF. (2012). Range and natural history of seven poorly-know Neotropical Rails. Waterbirds, 35: 470–478
López Lanús B. (1997). Inventario de las aves del Parque Nacional “Río Pilcomayo” Formosa, Argentina. Monografía Especial. L.O.L.A. Buenos Aires
López Lanús B & Blanco D. (2005). San Javier. En Di Giacomo AS, De Francesco MV & Coconier EG (editores). 2007. Áreas importantes para la conservación de las aves en Argentina. Sitios prioritarios para la conservación de la biodiversidad: 440-441. Temas de Naturaleza y Conservación 5. CD-ROM. Edición Revisada y Corregida. Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata, Buenos Aires
López Lanús B, Ornstein U, Olarte LG & Raggio J. (2012). Aportes para un análisis comparativo de las voces del Burrito Negruzco (Porzana spiloptera) y el Burrito Cuyano (Laterallus jamaicensis). Hornero, 27: 183–188
López Lanús B. (2020). Guía Audiornis de las aves de Argentina, fotos y sonidos; identificación por características contrapuestas y marcas sobre imágenes. Edición de Campo. Audiornis Producciones, Buenos Aires
Maureira A, Gutiérrez P, Marinovic V & Moreno C. (2019). El Burrito Negruzco (Porzana spiloptera), una nueva especie para los humedales de Chile. La Chiricoca, 24: 4–10
Mazar Barnett J & Pearman M. (2001). Lista comentada de las aves argentinas/Annotated checklist of the birds of Argentina. Lynx Edicions, Barcelona
Meyer de Schauensee R. (1970). The birds of South America. ICBP Pan American Section
Monteleone D & Pagano LG. (2022). Listado de las Aves Argentinas. Con comentarios sobre especies nuevas, raras e hipotéticas. Temas de Naturaleza y onservación. Monografía de Aves Argentinas Nº 12. Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata, Buenos Aires
Narosky T & Di Giacomo AG. (1993). Las aves de la provincia de Buenos Aires: distribución y estatus. Vázquez Mazzini Editores, L.O.L.A. y Asociación Ornitológica del Plata. Buenos Aires
Navas JR. (1991). Fauna de agua dulce de la República Argentina. Volumen 43 Aves, Fase. 3, Gruiformes. PROFADU, CONICET
Olrog CC. (1958). Notas ornitológicas sobre la colección del Instituto Miguel Lillo (Tucumán). IV. Acta Zoológica Lilloana, 16: 83–90
Pagano LG, Jordan EA, Areta JI, Jensen RF & Roesler I. (2012). Aves de la Reserva Natural Punta Lara. En 97-143: Roesler I & Agostini MG (eds). Inventario de los Vertebrados de la Reserva Natural Punta Lara, provincia de Buenos Aires, Argentina. Temas de Naturaleza y Conservación, Monografía de Aves Argentinas No 8., Buenos Aires, Argentina
Pautasso A. (2002). Nuevos registros para aves poco citadas en Santa Fe, Argentina. Nuestras Aves, 43: 19–21
Pearman M & Areta JI. (2020). Birds of Argentina and The South-west Atlantic. First Edition. Helm (ed.), London
Quiroga OB. (2017). Presencia del burrito pico rojo (Neocrex erythrops) en Santiago del Estero, Argentina. EcoRegistros, 7: 29–31
Remsen Jr JV & Parker TA. (1990). Seasonal distribution of the Azure gallinule (Porphyrula flavirostris), with comments on vagrancy in rails and gallinules. Wilson Bulletin, 102: 380–399
Remsen JV Jr, Areta JI, Bonaccorso E, Claramunt S, Jaramillo A, Lane DF, Pacheco JF, Robbins MB, Stiles FG & Zimmer KJ (2024). A classification of the bird species of South America. American Ornithological Society. http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm
Restall R, Rodner C & Lentino M. (2006). Birds of Northern South America: an identification guide. Helm Field Guides
Ridgely, RS, Allnutt TF, Brooks T, McNicol DK, Mehlman DW, Young BE and Zook JR. (2005). Digital distribution maps of the birds of the western hemisphere. version 2.1. NatureServe, Arlington, Virginia
Ridgely RS, Gwynne JA, Tudor G & Argel M. (2015). Aves do Brasil: mata atlântica do sudeste. Editora Horizonte, São Paulo, Brazil
Rodriguez Mata J, Erize F & Rumboll M. (2006). Aves de Sudamerica (No Passeriformes). Letemendia
Ruiz J, Biscarra G, Morales G, Tomasevic JA, Otondo F, Poblete V & Navedo JG. (2023). Dot-winged crake Porzana spiloptera (Rallidae; Durnford, 1877) in Chile: New records and review of the status of Pacific populations. Ornitologia Neotropical, 34: 42–48
Salvador S & Narosky T. (1987). Nuevos registros para aves argentinas. Nuestras Aves, 13: 9–11
Salvador SA, Salvador LA & Ferrari C. (2017). Aves de la provincia de Córdoba, Argentina. Distribución e Historia Natural, Buenos Aires
Santos LA. (2020). WA4128580, Neocrex erythrops (Sclater, 1867). Wiki Aves—a enciclopédia das aves do Brasil. http://www.wikiaves.com/4128580. (25-11-2021)
Segura LN, Bogado N, Darrieu CA & Montalti D. (2014). La colección de huevos “Pablo Girard” del Museo de La Plata. ProBiota, 27: 1–15
Sharpe RB. (1894). Catalogue of the birds in the British Museum. Volume 23 Catalogue of the Fulicariae (Rallidae and Heliornithidae) and Alectorides (Aramidae, Eurypygidae, Mesitidae, Rhinochetidae, Gruidae, Psophiidae, and Otididae). Eds Taylor and Francis, London, United Kingdom
Short LL. (1975). Zoogeographic analysis of the South American Chaco avifauna. Bulletin American Museum of Natural History, 154: 163–352
Short LL. (1976). Notes on a Collection of Birds from the Paraguayan Chaco American Museum Novitates, 2597: 1–6
Sick H. (1997). Ornitologia Brasileira. Nova Fronteira, Rio de Janeiro, Brazil
Silva e Silva R & Olmos F. (2007). Adendas e registros significativos para a avifauna dos manguezais de Santos e Cubatão, SP. Revista Brasileira de Ornitologia, 15: 551–560
Silva da GA, Alexandrino ER, Baptista MNM & Chaves FG. (2021). New records of Neocrex erythrops (Sclater, 1867) (Aves, Rallidae) from Espírito Santo state, Brazil. Check List, 17: 1439–1442
Sibley CG & Monroe BL. (1990). Distribution and taxonomy of birds of the world. Yale university Press
Somenzari M, Amaral PPD, Cueto VR, Guaraldo ADC, Jahn AE, Lima DM, Lima PC, Lugarini C, Machado CG, Martinez J & Nascimento JLXD. (2018). An overview of migratory birds in Brazil. Papéis Avulsos de Zoologia 58: e20185803. doi: 10.11606/1807-0205/2018.58.03
Stermin AN, Pripon LR & David A. (2012). The importance of homog-enous vs. heterogenous wetlands in rallid (Rallidae) phenological seasons. Brukenthal Acta Musei, 7: 549–554
Straneck RJ. (1999). Nuevas localidades para aves de la Argentina. Revista Museo Argentino de Ciencias Naturales, 1: 173–180
Taylor B & Van Perlo B. (1998). Rails: a guide to the rails, crakes, gallinules and coots of the world. Yale University Press, New Haven, USA
Taylor B, Bonan A, Boesman P & Sharpe CJ. (2020). Paint-billed Crake (Neocrex erythrops). In: Del Hoyo J, Elliott A, Saragatal J, Christie DA, de Juana E (Eds.) Handbook of the birds of the world alive. Lynx Ediciones, Barcelona, Spain. https://www.hbw.com/ node/53673. (27-2-2020)
Tur A & Martínez M. (2023) Primer registro de Burrito Pico Rojo (Mustelirallus erythrops) para Santa Cruz, Argentina. Nuestras Aves, 68: doi: 10.56178/na.vi68.1018
Van Perlo B. (2009). A field guide to the birds of Brazil. Oxford University Press
Vasconcelos MF, D’Angelo Neto S & Ribeiro Cunha FC. (2008). The juvenile of the Rufous-faced Crake Laterallus xenopterus. Cotinga, 30: 51–53
Wetmore A. (1926). Observations on the birds of Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile. United States Natural Museum Bulletin, 133: 1–4
Xeno-Canto Foundation. (2024). Xeno-canto Foundation, Amsterdam (URL: https://www.xenocanto.org, 8/10/2023)
Zotta AR & Da Fonseca DA. (1936). Lista sistemática de las aves argentinas. Hornero, 6: 343–364
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.