Resumen
El mayor problema para el conocimiento de la distribución invernal de la Becasina Patagónica (Gallinago magellanica), recientemente reconocida como especie plena, radica en la complejidad de su identificación y diferenciación de la Becasina de Bañado (Gallinago paraguaiae). Ambas son sumamente parecidas, con leves diferencias en varios caracteres. Presentamos un análisis de las marcas de campo mencionadas en las diferentes guías, detallando qué características son las más relevantes para separar ambas especies. Para esto, revisamos pieles depositadas en colecciones de museo, realizando análisis de plumaje y morfometría de los especímenes, y presentamos observaciones a campo y fotografías de Becasina Patagónica en verano en Santa Cruz y de Becasina de Bañado en distintas Regiones de Argentina. Para analizar la distribución invernal de la Becasina Patagónica y esclarecer sus movimientos estacionales, revisamos las citas relacionadas a su distribución invernal, re-asignamos especímenes de museo, analizamos fotografías de individuos de ambas especies en época invernal registrados en plataformas de ciencia ciudadana y presentamos nuestras observaciones personales en el sur de Entre Ríos, siendo éstos el primer registro de la especie para la provincia. Consideramos que con este trabajo aportamos información para la identificación de la Becasina Patagónica, lo cual ayudará con su reconocimiento en las áreas donde superpone su distribución con la Becasina de Bañado para obtener mejor conocimiento de sus desplazamientos invernales.
Referencias
ANTÚNEZ A. (2022). Becasina Patagónica (Gallinago ma-gellanica). EcoRegistros [URL: https://www.ecoregis-tros.org/site/imagen.php?id=498326]. (26/06/2022)
BLAKE ER. (1977). Manual of Neotropical Birds, Vo-lume 1. Spheniscidae (Penguins) to Laridae (Gulls and Allies). University of Chicago Press
CAMPERI AR. (1992). Estudio sobre aves colectadas en el extremo sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Neotrópica, 38: 127-140
CANEPA JM. (2021). Becasina Patagónica (Gallinago mage-llanica). EcoRegistros [URL: https://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=457492 / https://www.ecore-gistros.org/site/imagen.php?id=457493]. (16/08/2021)
CAVERZASI H. (2021). Becasina Patagónica (Gallinago magellanica). EcoRegistros [URL: https://www.ecoregis-tros.org/site/imagen.php?id=457708]. (15/08/2021)
CLARK R. (1986). Aves de Tierra del Fuego y Cabo de Hornos: guía de campo. L.O.L.A., Buenos Aires
CRAWSHAY R. (1907). The Birds of Tierra del Fuego. Londres: Bernard Quaritch
DE LA PEÑA MR. (2020). Aves Argentinas: Descripción, Comportamiento, Reproducción y Distribución (ACTUALIZACIÓN). TOMO 5. Charadriidae, Haematopodidae, Recurvirostridae, Chionidae, Pluviane-llidae, Scolopacidae, Thinocoridae, Jacanidae, Ros-tratulidae, Stercorariidae, Laridae, Rynchopidae. Comunicaciones del Museo Provincial de Ciencias Natu-rales “Florentino Ameghino” (Nueva Serie), 5: 1-247
EBIRD. (2022). eBird: An online database of bird distribution and abundance [web application]. eBird, Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY Available: http://www.ebird.org
ECOREGISTROS. (2022). Base de datos de registros de la comunidad. [Accedido de http://www.ecoregis-tros.org el 06/09/2022]
GONZÁLEZ D. (2021). eBird Checklist: https://ebird.org/checklist/S92563638 - eBird: An online da-tabase of bird distribution and abundance [web application]. eBird, Ithaca, New York. Available: http://www.ebird.org (31/07/2021)
HELLMAYR CE. (1932). The birds of Chile. Field Museum of Natural History. Publication 308, Zoological Series, no. 19
HELLMAYR CE AND CONOVER B. (1948). Catalogue of Birds of the Americas and the Adjacent Islands. Part 1, No. 3. Field Museum of Natural History. Zoological Series, 13
HUMPHREY PS, BRIDGE D, REYNOLDS PW AND PETERSON RT. (1970). Birds of Isla Grande (Tierra del Fuego). Smithsonian Institution. Washington, D.C.
LA GROTTERIA J AND SOSA MA. (2022). Análisis de las marcas de campo para la identificación de la Beca-sina de Bañado (Gallinago paraguaiae) y la Becasina Andina (Gallinago andina). Nuestras Aves, 67: 61-81
LÓPEZ ORDÓÑEZ JP, STILES FG AND PARRA VERGARA JL. (2015). Protocolo para la medición de rasgos funcio-nales en aves. En: SALGADO-NEGRET B (ed). La ecolo-gía funcional como aproximación al estudio, manejo y conservación de la biodiversidad: protocolos y aplica-ciones. Instituto de Investigación de Recursos Biológi-cos Alexander von Humboldt. Bogotá, D. C. Colombia
LÓPEZ-LANÚS B. (2017). Guía Audiornis de las Aves de Argentina, fotos y sonidos; identificación por caracte-rísticas contrapuestas y marcas sobre imágenes. Se-gunda Edición. Audiornis Producciones. Buenos Aires
MARTÍNEZ G. (2022). eBird Checklist: https://ebird.org/chec-klist/S114169296 - eBird: An online database of bird dis-tribution and abundance [web application]. eBird, Ithaca, New York. Available: http://www.ebird.org (01/07/2022)
MEYER DE SCHAUENSEE R AND EISENMANN E. (1966). The species of birds of South America and their dis-tribution. Academy of Natural Sciences. Livingstong Publishing Company. Narberth, Pennsylvania
MICHELINI VH. (2018). Becasina Patagónica (Gallinago magellanica). EcoRegistros [URL: https://www.ecoregis-tros.org/site/imagen.php?id=285063]. (02/09/2018)
MILITELLO E. (2019). Becasina Patagónica (Gallinago ma-gellanica). EcoRegistros [URL: https://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=363509 / https://www.ecore-gistros.org/site/imagen.php?id=363510]. (23/10/2019)
MILLER EH, ARETA JI, JARAMILLO A, IMBERTI S AND MATUS R. (2020). Snipe taxonomy based on vocal and non-vocal sound displays: the South Ameri-can Snipe is two species. Ibis, 162:968-990.
NAROSKY T AND DI GIACOMO A. (1993). Las Aves de la provincia de Buenos Aires, distribución y esta-tus. Asociación Ornitológica del Plata. Editorial Vazquez Mazzini y Literature of Latin America (L.O.L.A). Buenos Aires
NAROSKY T AND YZURIETA D. (2010). Aves de Argen-tina y Uruguay – Birds of Argentina & Uruguay: Guía de Identificación Edición Total – A Field Gui-de Total Edition. 16a ed. 427 págs. Vázquez Mazzi-ni Editores. Buenos Aires. Argentina
OLROG CC. (1962). Observaciones sobre becasinas neotropicales (Aves, Charadriiformes, Scolopaci-dae). Neotrópica, 8(27): 111-114
ORTIZ BEST G. (2021). eBird Checklist: https://ebird.org/checklist/S93299997 - eBird: An online da-tabase of bird distribution and abundance [web application]. eBird, Ithaca, New York. Available: http://www.ebird.org (15/08/2021)
PEARMAN M AND ARETA JI. (2020). Birds of Argentina and the South-west Atlantic. Field Guide. Helm, LondonRIDGWAY R. (1886). A nomenclature of colors for na-turalists: and compendium of useful knowledge for ornithologists. Little, Brown
SEPÚLVEDA PALMA L. (2021). eBird Checklist: https://ebird.org/checklist/S93476446 - eBird: An online database of bird distribution and abundance [web application]. eBird, Ithaca, New York. Available: http://www.ebird.org (18/08/2021)
SILVERA M. (2022). Becasina Patagónica (Gallinago ma-gellanica). EcoRegistros [URL: https://www.ecoregis-tros.org/site/imagen.php?id=499605]. (09/07/2022)
STEULLET AB AND DEAUTIER EA. (1939). Catálogo Sis-temático de las Aves de la República Argentina. Obra del Cincuentenario del Museo de La Plata, 1: 493-732
SUTTON GM. (1981). On aerial and ground displays of the world’s snipes. Wilson Bull, 93(4): 457-477
TUCK LM. (1972). The Snipes: A Study of the Genus Capella. Monograph Series No: 5. Ottawa: Canadian Wildlife Service
VAN GILS J, WIERSMA P, KIRWAN GM, RASMUSSEN PC AND BOESMAN PFD. (2021). Pantanal Snipe (Gallinago paraguaiae), versión 1.0. En Aves del Mundo (PC Rasmus-sen, Editor). Laboratorio de Ornitología de Cornell, Itha-ca, NY, EE. UU. https://doi.org/10.2173/bow.soasni2.01
WŁODARCZYK R, KACZMAREK K, MINIAS P AND JANISZEWSKI T. (2008). Ageing and sexing of the Common Snipe Gallinago gallinago gallinago. Wader Study Group Bull, 115(1): 45-49

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.